1
00:00:09,134 --> 00:00:13,889
تمت الموافقة على هذه الحلقة
بواسطة نقابة الملاك

2
00:00:28,278 --> 00:00:29,446
قايين!

3
00:00:29,821 --> 00:00:33,992
قال أحد الجيران ذلك الليلة الماضية
لقد قتلوا بليك ماسترسون.

4
00:00:35,202 --> 00:00:37,538
حدث له أن يكون لطيفا.

5
00:00:38,163 --> 00:00:40,958
- الوقوف! هل أطلقت النار عليه؟
- الذي - التي؟

6
00:00:41,083 --> 00:00:42,543
هل قتلته؟

7
00:00:43,252 --> 00:00:46,171
- هل يجب أن أخبرك يا جينا؟
- نعم!

8
00:00:46,338 --> 00:00:48,757
- لأن؟
- لقد كان قائد الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)!

9
00:00:48,924 --> 00:00:51,843
- أنا أعرف!
- ماذا سيحدث عندما يكتشفون ذلك؟

10
00:00:52,010 --> 00:00:54,680
أنت تعيش في قرن آخر.
وسيفعلون ما خططوا له،

11
00:00:54,846 --> 00:00:56,890
سوف يرسلون 600 رجل
لقتلنا

12
00:00:57,057 --> 00:00:59,226
الآن فقط
وقال انه لن يكون واحدا منهم.

13
00:00:59,518 --> 00:01:02,729
لا يمكن أن تقتل
للأشخاص الذين لا تحبهم.

14
00:01:02,896 --> 00:01:04,273
ما الذي لا يعجبني؟

15
00:01:04,439 --> 00:01:08,151
لقد كان القاتل
من أخي،

16
00:01:08,318 --> 00:01:11,029
لقد قتل لان! هل نسيت بالفعل؟

17
00:01:12,364 --> 00:01:13,657
لا.

18
00:01:14,157 --> 00:01:16,785
لم يمت بما فيه الكفاية؟

19
00:01:17,953 --> 00:01:20,831
نعم، أعتقد ذلك الآن.

20
00:01:25,711 --> 00:01:29,923
أنا لم أدعوك إلى هنا،
حتى تتمكن من قتل الناس...

21
00:01:30,048 --> 00:01:33,343
قل ما تريد!
هل تعلم لماذا اتصلت بي

22
00:01:33,468 --> 00:01:35,429
لقد عرفتني قبل أن تعرف إيان.

23
00:01:37,264 --> 00:01:38,890
لقد اتصلت بي...

24
00:01:39,850 --> 00:01:42,311
لفعل ماذا
لا يمكنك أن تفعل

25
00:01:42,436 --> 00:01:44,563
ومنذ أن فعلت ذلك،
أنت تندم على ذلك

26
00:01:48,567 --> 00:01:50,193
سيدة روس، هل أنت هنا؟

27
00:01:50,360 --> 00:01:52,613
نحن بحاجة للمساعدة
عند المدخل.

28
00:01:57,034 --> 00:01:58,619
نحن نعرف ماذا فعلوا!

29
00:01:58,785 --> 00:02:01,830
الرب يعلم!
افتح البوابة!

30
00:02:01,955 --> 00:02:03,832
إنه قادم أخيرًا، إنه هو!

31
00:02:04,207 --> 00:02:05,751
اخرج من هنا يا بورنهام!

32
00:02:05,917 --> 00:02:08,712
لقد قتلت بليك ماسترسون.

33
00:02:08,879 --> 00:02:12,215
- إنها إشاعة.
- الرب سوف يدينك.

34
00:02:12,382 --> 00:02:15,177
- هل ستحكم علي؟
- الرب سوف يفعل ذلك.

35
00:02:15,344 --> 00:02:18,180
الفرصة الأخيرة
من أجل البقاء، كاين روس.

36
00:02:18,347 --> 00:02:19,473
جينا!

37
00:02:20,057 --> 00:02:21,558
- جينا روس!
- لا تتحدث معه.

38
00:02:21,725 --> 00:02:24,895
أمثال 31:20:
"الوصول إلى الفقراء

39
00:02:25,062 --> 00:02:27,731
ويفتح ذراعيه
الى المحتاجين...

40
00:02:27,898 --> 00:02:30,901
لا تتحدث معها!
افتح البوابة الآن!

41
00:02:31,068 --> 00:02:33,445
- افتح البوابة!
- لا تفتحه!

42
00:02:33,612 --> 00:02:35,530
سوف نثور ضدك!

43
00:02:35,697 --> 00:02:38,992
- الرب سوف يعاقبهم!
- انتبه لكلماتك!

44
00:02:39,159 --> 00:02:41,453
- الرب يرسلهم...
- اصمت!

45
00:02:59,221 --> 00:03:00,430
هل أنت بخير؟

46
00:03:01,598 --> 00:03:03,308
ماذا فعلت؟

47
00:03:04,351 --> 00:03:05,519
قايين؟

48
00:03:06,353 --> 00:03:08,021
- قايين؟
- الذي - التي؟

49
00:03:10,482 --> 00:03:11,858
عليك أن تذهب.

50
00:03:12,150 --> 00:03:14,945
- أنت لست جادة، جينا.
- أنا جادة.

51
00:03:15,112 --> 00:03:18,281
- إذا كنت تهتم بي..
- ولهذا السبب لن أغادر.

52
00:03:18,448 --> 00:03:22,244
- سيأتي 600 رجل إلى...
- أنا لست بحاجة إلى القواعد الخاصة بك!

53
00:03:23,453 --> 00:03:25,956
خذ أغراضك واذهب!

54
00:03:33,672 --> 00:03:38,135
يا رب احرقهم
في نار غضبك.

55
00:03:38,593 --> 00:03:43,849
قد يحدث لهم الأسوأ!
اللعنة عليهم في المدينة

56
00:03:44,015 --> 00:03:47,060
وملعونون يكونون في الحقول.

57
00:03:47,227 --> 00:03:49,896
جميع الحيوانات
والمحاصيل

58
00:03:50,063 --> 00:03:54,317
من هذا الملجأ المدنس
إنهم على وشك الهلاك!

59
00:03:54,735 --> 00:03:56,987
آمين!

60
00:05:34,584 --> 00:05:37,796
المنزل - المأوى
السلسلة

61
00:06:46,907 --> 00:06:48,366
هل كل شيء على ما يرام يا رئيس؟

62
00:07:28,406 --> 00:07:29,908
لم أخافك؟

63
00:07:31,534 --> 00:07:33,703
لا؟ سأحاول مرة أخرى.

64
00:07:34,496 --> 00:07:35,622
لا.

65
00:07:39,459 --> 00:07:41,127
مرحباً، مرحباً...

66
00:07:49,135 --> 00:07:51,179
(آبي)، كان بإمكاني إطلاق النار عليك.

67
00:07:52,347 --> 00:07:54,808
-كيف عرفت أنني هنا؟
- لقد تبعتك.

68
00:07:55,141 --> 00:07:57,602
كلير، ماذا تفعلين هنا؟

69
00:07:58,353 --> 00:08:00,313
لا يمكنك أن تقول لأحد.

70
00:08:00,480 --> 00:08:02,774
- أنت تعلم أنهم يستطيعون تشغيلك.
- أنا أعرف.

71
00:08:04,359 --> 00:08:07,320
وثم؟ لا يستحق كل هذا العناء.

72
00:08:07,570 --> 00:08:08,947
ألا يستحق كل هذا العناء؟

73
00:08:10,699 --> 00:08:11,950
هذا...

74
00:08:12,283 --> 00:08:13,827
إنها ليست مشكلتك.

75
00:08:14,577 --> 00:08:18,164
لا أستطيع المغادرة
دعوهم يموتون من الجوع.

76
00:08:25,588 --> 00:08:27,966
أنت تعرف ما هو الصحيح
وهذا...

77
00:08:28,425 --> 00:08:30,051
لقد فعلت ذلك دون تفكير.

78
00:08:30,385 --> 00:08:33,513
رأيتها عندما وجدتها
قررت أن أتخلى عنها.

79
00:08:33,680 --> 00:08:35,724
لقد كانت غريزتك
من البقاء.

80
00:08:35,890 --> 00:08:37,434
لا، كلير.

81
00:08:37,809 --> 00:08:40,395
- أنا أفكر في نفسي فقط.
- آبي.

82
00:08:40,645 --> 00:08:43,606
كلنا أنانيون،
فقط حاول ألا تكون كذلك.

83
00:08:45,108 --> 00:08:46,776
أنا لا أستحقك.

84
00:08:47,902 --> 00:08:49,404
لا تقل ذلك يا آبي.

85
00:08:50,196 --> 00:08:51,656
أنا لست مثلك.

86
00:09:09,090 --> 00:09:10,341
عالي.

87
00:09:12,260 --> 00:09:13,887
- يذهب!
- تعال.

88
00:09:14,054 --> 00:09:16,014
- يذهب.
- تعال.

89
00:09:43,416 --> 00:09:44,793
الجميع على ركبهم.

90
00:09:45,418 --> 00:09:48,088
التعاون. أحسنت.

91
00:09:49,005 --> 00:09:50,799
أعتقد أنهم سوف يتقاعدون.

92
00:09:50,965 --> 00:09:54,677
نعم. وهم من الحرس الوطني.
يجب أن يكونوا من الجنوب.

93
00:09:54,803 --> 00:09:56,304
.. سوف يأكلون مجانا ...

94
00:09:56,429 --> 00:09:58,723
الشخص الذي يتكلم،
الذي يبدو أنه المسؤول،

95
00:09:58,848 --> 00:10:00,683
إنه بنج، لقد كان واحدًا
منا.

96
00:10:01,059 --> 00:10:04,062
السيطرة على الحراس،
لا أعرف كيف تمكن من ذلك.

97
00:10:04,896 --> 00:10:07,816
- نعم.
- جيد جدًا، هيا!

98
00:10:08,775 --> 00:10:11,736
لا أستطيع أن أصدق ذلك
سوف يقعون في فخهم.

99
00:10:11,861 --> 00:10:14,447
أعلم أن الأمر لا يبدو صحيحًا.

100
00:10:14,823 --> 00:10:16,783
تعال!

101
00:10:18,243 --> 00:10:20,829
هل جيف وتارا حقا
في رافين روك؟

102
00:10:21,579 --> 00:10:23,873
إذا أجبروا
الى المجندين...

103
00:10:24,207 --> 00:10:27,168
إذا رأى جيف هذا،
هل توافق؟

104
00:10:27,794 --> 00:10:29,462
إنه عالم جديد.

105
00:10:29,712 --> 00:10:33,258
يجب على جيف أن يفعل ذلك.
لماذا تستمرين بالتفكير به؟

106
00:10:33,758 --> 00:10:36,970
إنه واحد منا.
لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة.

107
00:10:37,220 --> 00:10:40,098
ابدأ بالقلق على نفسك.

108
00:10:40,306 --> 00:10:41,599
افعل الشيء الصحيح.

109
00:10:41,766 --> 00:10:44,394
أنا أثق بك أكثر
مما كانت عليه في إريكسون.

110
00:10:44,561 --> 00:10:47,313
أينما تقول، أتبعك.
نحن نتبعك.

111
00:10:47,480 --> 00:10:48,648
لا.

112
00:10:49,524 --> 00:10:53,027
لن يكون كافيا بالنسبة لنا
للدفاع عن الملجأ.

113
00:10:53,153 --> 00:10:55,738
نحن بحاجة إلى خطة ب،
مثل الأمس

114
00:10:55,864 --> 00:10:57,949
أعتقد أنك تريد
اسأل الله.

115
00:10:58,408 --> 00:11:00,326
نعم، أيا كان.

116
00:11:00,910 --> 00:11:02,954
لماذا أدرت ظهرك له؟
إلى الله؟

117
00:11:04,038 --> 00:11:05,915
لأنه كان يفعل ذلك دائمًا.

118
00:11:07,041 --> 00:11:09,627
لماذا تخرج دائما
موضوع الله؟

119
00:11:09,794 --> 00:11:11,546
بعد كل شيء.

120
00:11:12,255 --> 00:11:15,049
أنا أفهمك.
لدي أيضًا صدمات.

121
00:11:15,758 --> 00:11:19,095
ما حدث في الفلوجة أمر لا يغتفر.

122
00:11:19,846 --> 00:11:22,473
تلك الأم، الأطفال...

123
00:11:23,558 --> 00:11:25,685
- أراني الله نعمته.
- أوه حقًا؟

124
00:11:25,852 --> 00:11:28,396
هل من السهل أن نغفر؟

125
00:11:29,856 --> 00:11:32,859
- هل تعتقد أن لديه سجل؟
- ولماذا لا؟

126
00:11:33,484 --> 00:11:35,653
ابحث عن المغفرة هناك.

127
00:11:35,820 --> 00:11:38,281
على محمل الجد، أين هو؟
أنا لا أرى ذلك.

128
00:11:38,448 --> 00:11:41,201
لم أراه في الخارج
وأنا لست آسف أيضا.

129
00:11:41,409 --> 00:11:43,244
على ما يرام؟
في أي وقت،

130
00:11:43,453 --> 00:11:47,165
سيدخل جيش إلى الملجأ
وربما سيقتلوننا.

131
00:11:47,457 --> 00:11:49,000
وماذا سيفعل الله؟

132
00:11:49,209 --> 00:11:50,793
لأنني هنا

133
00:11:50,960 --> 00:11:54,005
وهو جالس
دون أن تفعل أي شيء.

134
00:11:58,718 --> 00:12:00,637
لقد كان يوما طويلا.

135
00:12:01,221 --> 00:12:03,681
لدي عائلة، مثل
ستة كيلومترات من هنا،

136
00:12:03,848 --> 00:12:07,018
في أحد المعسكرات،
ربما سوف يساعدوننا.

137
00:12:07,435 --> 00:12:10,980
لم تقصد أن أذكر ذلك من قبل؟
"عائلتي تعيش في مكان قريب."

138
00:12:15,985 --> 00:12:18,363
ربما هذه هي خطتنا ب.

139
00:12:19,405 --> 00:12:21,366
- نعم. المشي.
- جيد جدًا.

140
00:12:45,682 --> 00:12:47,725
أنت لست هذا الرجل.

141
00:12:48,351 --> 00:12:51,229
وأنت لست ذلك الأب أيضاً
هل هو بخير؟

142
00:12:52,647 --> 00:12:56,359
هذا هو الأب
ما يحتاجه أطفالنا.

143
00:12:58,528 --> 00:12:59,946
- مرحبًا.
-بينج.

144
00:13:00,113 --> 00:13:01,656
صباح الخير يا أطفال.

145
00:13:02,115 --> 00:13:04,242
لدينا اجتماع
الطوارئ.

146
00:13:04,409 --> 00:13:07,370
إنه وقتك للتألق. تعال.

147
00:13:31,311 --> 00:13:33,313
قلت أن هناك أسلحة قليلة.

148
00:13:34,605 --> 00:13:37,358
إنها ترسانتنا الأولى.
لبعض المهام.

149
00:13:38,693 --> 00:13:40,903
هل هذا يدل على انقطاع التيار الكهربائي؟

150
00:13:42,030 --> 00:13:44,282
ولم يصل خارج لوس أنجلوس.

151
00:13:44,449 --> 00:13:46,659
وكانت القنبلة مجرد البداية.

152
00:13:46,826 --> 00:13:49,412
تم تسجيل هذا
قبل انقطاع التيار الكهربائي.

153
00:13:49,579 --> 00:13:52,123
القرصنة عن طريق
وكان الروس أسوأ.

154
00:13:52,290 --> 00:13:55,084
- وانتهى كل شيء.
- دعونا نتحدث عن ماسترسون.

155
00:13:55,251 --> 00:13:57,170
فقتلوه في منزله.

156
00:13:57,337 --> 00:13:59,964
لقد كانت جريمة قتل مباشرة
بواسطة المأوى.

157
00:14:00,089 --> 00:14:01,716
واحد آخر إلى القائمة.

158
00:14:02,717 --> 00:14:05,219
الآن كان واحدا منا.
صديقي.

159
00:14:06,387 --> 00:14:10,391
وكان لبليك زوجة وابن.
فقتلوه أمام أعينهم.

160
00:14:12,310 --> 00:14:14,562
لم أكن أعرف أنهم كانوا.

161
00:14:15,355 --> 00:14:19,984
نحن بحاجة إلى أسلحة وذخائر
للانخراط في قتال مميت.

162
00:14:20,151 --> 00:14:23,237
- عليك أن تدخل القبو.
- سوف يساعدنا في فصل الشتاء.

163
00:14:23,696 --> 00:14:25,406
انها قريبة جدا.

164
00:14:25,907 --> 00:14:28,076
هل تستطيع الوفاء
مع واجبك المدني،

165
00:14:28,242 --> 00:14:30,161
بالرغم من ولائك السابق؟

166
00:14:31,329 --> 00:14:33,164
ماذا عن ابني؟

167
00:14:33,831 --> 00:14:35,583
ولا يزال ابنه في الملجأ.

168
00:14:37,001 --> 00:14:40,338
أنا أضمن لك
بأننا سوف نخرجه سالماً.

169
00:14:40,505 --> 00:14:42,673
إذن سأكون المسؤول؟

170
00:14:45,259 --> 00:14:46,511
نعم.

171
00:14:50,014 --> 00:14:52,725
- هل لديك خريطة للمأوى؟
- هنا.

172
00:14:58,940 --> 00:15:00,817
القبو في الطابق السفلي.

173
00:15:00,983 --> 00:15:03,945
نحن ندفن الذخيرة
هنا، هنا وهنا.

174
00:15:04,112 --> 00:15:07,365
-والدفاعات المحيطة؟
- هم نفس كما كان من قبل.

175
00:15:07,532 --> 00:15:11,411
هناك مراكز مراقبة
النزول إلى الوادي.

176
00:15:11,869 --> 00:15:14,163
هم أضعف
مما تعتقد.

177
00:15:15,289 --> 00:15:16,999
كيف تخطط للدخول؟

178
00:15:17,625 --> 00:15:19,961
كيف سأقوم بمداهمة الملجأ؟

179
00:15:20,253 --> 00:15:22,004
بـ600 رجل..

180
00:15:22,171 --> 00:15:24,757
من خلال المدخل الرئيسي.

181
00:15:24,924 --> 00:15:26,717
وأصدقائك الذين يعيشون هناك؟

182
00:15:27,677 --> 00:15:30,388
وسوف ينسحبون بمجرد أن يعلموا
أنني المسؤول.

183
00:15:31,764 --> 00:15:33,266
ماذا عن الكود؟

184
00:15:34,100 --> 00:15:35,810
أنا أعرف كيفية الحصول عليه.

185
00:16:05,381 --> 00:16:07,383
-كلير.
- لا.

186
00:16:09,051 --> 00:16:11,304
- كلير، ساعديني.
- جاني، ما هو الخطأ؟

187
00:16:11,512 --> 00:16:13,681
- وهم داخل المنزل.
- من هذا؟

188
00:16:13,931 --> 00:16:15,183
جاني؟

189
00:16:16,392 --> 00:16:19,479
- جاني، من؟
- كلير، ساعديني.

190
00:16:21,647 --> 00:16:22,857
أمي...

191
00:16:23,107 --> 00:16:25,234
- يجب أن نذهب.
- إلى أين؟ لأن؟

192
00:16:25,401 --> 00:16:26,527
تعال.

193
00:16:29,238 --> 00:16:31,157
كلير!

194
00:16:35,661 --> 00:16:38,414
- يجب أن نذهب للتحقق.
- ما الذي تتناوله؟

195
00:16:38,581 --> 00:16:40,708
- هناك دخلاء في ذلك المنزل.
- الذي - التي؟

196
00:16:40,833 --> 00:16:43,503
- لن نذهب.
- سأتفقد المنزل، يجب أن أذهب.

197
00:16:43,628 --> 00:16:45,505
كلير! تعال!

198
00:16:47,131 --> 00:16:48,382
غطيني.

199
00:16:51,219 --> 00:16:54,138
هل سمعت ذلك؟
شخص ما جاء في! يخفي!

200
00:16:59,143 --> 00:17:00,603
يخفي!

201
00:17:04,482 --> 00:17:05,858
مرحبًا؟

202
00:17:06,859 --> 00:17:08,361
هل يوجد أحد هنا؟

203
00:17:09,403 --> 00:17:11,239
اخرج من هناك ودعنا نتحدث.

204
00:17:11,739 --> 00:17:13,658
لن نؤذيك.

205
00:17:14,700 --> 00:17:16,327
نحن لسنا مسلحين.

206
00:17:25,503 --> 00:17:28,548
- مهلا، ارفع يديك!
- لا تطلق النار!

207
00:17:30,174 --> 00:17:31,592
إبقاء العين عليه.

208
00:17:57,285 --> 00:17:58,703
على ما يرام.

209
00:18:00,746 --> 00:18:02,873
يأتي. إنهم آمنون.

210
00:18:03,040 --> 00:18:05,209
- هل أنت بخير؟
- نعم.

211
00:18:06,836 --> 00:18:09,505
جينا! عليك أن ترى هذا.

212
00:18:09,672 --> 00:18:11,007
هل لديك ذلك؟

213
00:18:11,757 --> 00:18:14,302
سوف أتحقق من المنزل والطابق السفلي.

214
00:18:39,327 --> 00:18:41,621
لقد تركوهم في الخارج
من المأوى.

215
00:18:45,124 --> 00:18:47,126
إنهم مسؤوليتي.

216
00:18:47,752 --> 00:18:49,879
لا، كلير، لا.

217
00:18:50,254 --> 00:18:53,924
- لا نستطيع. خذ الطفل.
- نعم نستطيع.

218
00:18:54,258 --> 00:18:56,218
لقد سمحت للناس بالدخول.

219
00:18:56,761 --> 00:19:00,056
-كلير.
- أمي، يمكننا أن نفعل ذلك.

220
00:19:00,556 --> 00:19:04,060
- لا.
- لقد فعلت ذلك من قبل يا أمي.

221
00:19:04,226 --> 00:19:07,021
لا ولقد أخطأت.
لقد فعلت أشياء خاطئة.

222
00:19:07,188 --> 00:19:10,483
الأم! هذا هو
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله!

223
00:19:10,650 --> 00:19:13,903
لا، كان لدى والدك قواعد
واضح تماما

224
00:19:14,070 --> 00:19:15,738
وعلينا أن نتبعهم.

225
00:19:15,905 --> 00:19:17,657
لا أهتم يا أمي.

226
00:19:17,907 --> 00:19:20,451
أنا لا أهتم بهذه القواعد.
ينظر!

227
00:19:26,582 --> 00:19:30,294
لا يمكنهم الذهاب معنا،
لا يمكننا أن نتركهم أيضًا.

228
00:19:32,755 --> 00:19:34,590
سوف نكتشف ذلك.

229
00:20:30,646 --> 00:20:32,481
استمر في العمل
أو سنقتلك!

230
00:20:32,648 --> 00:20:34,316
أنت تفهم؟ استمر في العمل!

231
00:20:37,528 --> 00:20:38,654
يا.

232
00:20:39,280 --> 00:20:40,448
يا!

233
00:20:49,749 --> 00:20:51,417
لا تفعل ذلك!

234
00:21:02,553 --> 00:21:03,888
ألقوا أسلحتكم!

235
00:21:04,054 --> 00:21:07,475
لا أحد يجب أن يعرف
ماذا حدث نظف هذا!

236
00:21:07,725 --> 00:21:09,018
هيا يا جيف.

237
00:21:32,666 --> 00:21:37,213
مهلا، عمل عظيم اليوم.
الجميع يتحسن كل يوم.

238
00:21:37,338 --> 00:21:39,465
دعنا نذهب. دعنا نخرج من هنا.

239
00:21:39,757 --> 00:21:41,091
عمل جيد يا شباب.

240
00:21:47,932 --> 00:21:49,058
أب؟

241
00:21:49,892 --> 00:21:52,812
الأخ بومغارتنر.
لا طعام؟

242
00:21:53,354 --> 00:21:56,148
- الآن هم يراقبوننا جميعا.
- هذا لا يهم بعد الآن.

243
00:21:56,315 --> 00:21:59,527
- ولم لا؟
- سيكونون أول من يسقط.

244
00:21:59,902 --> 00:22:03,322
- أعطني الوقت، أستطيع أن أتحدث...
- الرب جمع جيشا

245
00:22:03,447 --> 00:22:05,366
وانقلبت ضده.

246
00:22:06,992 --> 00:22:08,327
رافين روك؟

247
00:22:11,205 --> 00:22:13,249
وعندما وصلوا إلى المدخل..

248
00:22:14,291 --> 00:22:17,628
جميع المتابعين
عليهم أن يلتقطوا

249
00:22:17,795 --> 00:22:19,839
لعائلة روس وشعبها.

250
00:22:20,005 --> 00:22:23,050
- يأسر؟ لم نوافق على ذلك.
- الأخ بومغارتنر،

251
00:22:23,217 --> 00:22:25,052
في أي جانب من الله،

252
00:22:25,219 --> 00:22:28,472
هل ستبقى عائلتك؟
من الخير أم الشر؟

253
00:22:32,893 --> 00:22:34,228
أي جانب؟

254
00:22:36,689 --> 00:22:39,692
حسنًا. نحن مخلصون.

255
00:22:39,900 --> 00:22:42,152
جيد، جيد جدا!

256
00:22:43,279 --> 00:22:46,240
عندما يصل الجيش
إلى منزل روس،

257
00:22:46,407 --> 00:22:50,452
نحن نتكاتف معا ونأخذ
ما وعدنا به لان روس.

258
00:22:51,161 --> 00:22:52,872
عليك أن تقاوم يا أخي.

259
00:22:52,997 --> 00:22:57,126
إنها اللحظة المتنبأ بها
وأنت الآن المختار.

260
00:22:59,003 --> 00:23:00,212
جيد.

261
00:23:02,798 --> 00:23:04,508
سأفعل كل ما هو ضروري.

262
00:23:14,226 --> 00:23:16,353
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

263
00:23:20,316 --> 00:23:21,859
نعم يا بني.

264
00:23:25,404 --> 00:23:27,364
أنا أحب خوذتك، أيها الجندي.

265
00:23:28,991 --> 00:23:31,118
هل أبي في الجنة؟

266
00:23:32,578 --> 00:23:34,204
بوبي...

267
00:23:36,415 --> 00:23:39,293
لا أعرف كيف أجيب على هذا...

268
00:23:40,002 --> 00:23:44,757
ولكن إذا كانت الجنة موجودة،
والدك بالتأكيد هناك، نعم.

269
00:24:45,192 --> 00:24:47,111
هل تريد الذهاب لتناول مشروب؟

270
00:24:47,861 --> 00:24:50,531
- مشروب؟
- نعم، لدينا مقصف.

271
00:24:50,656 --> 00:24:54,201
للرجال العزاب.
لا توجد زوجات أو صديقات هناك.

272
00:24:54,410 --> 00:24:55,995
هل هو مثل الحانة؟

273
00:24:57,287 --> 00:24:58,831
شيء من هذا القبيل.

274
00:25:00,290 --> 00:25:01,542
على ما يرام.

275
00:25:10,718 --> 00:25:12,511
كيف حالك، مرحبا.

276
00:25:12,720 --> 00:25:14,221
تعال.

277
00:25:15,097 --> 00:25:16,306
صديق.

278
00:25:16,807 --> 00:25:18,017
كيف حالك.

279
00:25:18,892 --> 00:25:20,227
جميل...

280
00:25:23,230 --> 00:25:24,398
يا رفاق.

281
00:25:25,315 --> 00:25:26,567
بعناية.

282
00:25:29,194 --> 00:25:30,612
مرحبا بكم في كنيستي.

283
00:25:30,779 --> 00:25:32,948
- مرحبًا.
- كيف حالك؟

284
00:25:34,491 --> 00:25:36,660
قلت أنه لا توجد صديقات.

285
00:25:37,619 --> 00:25:39,621
إنهم ليسوا صديقاتي.

286
00:25:42,291 --> 00:25:43,500
شكرًا لك.

287
00:25:53,260 --> 00:25:56,722
لذا،
هل سننهي الملجأ؟

288
00:25:57,514 --> 00:25:59,475
نعم، هناك 600 رجل.

289
00:25:59,641 --> 00:26:02,061
- أين؟
- ليس ببعيد من هنا.

290
00:26:02,853 --> 00:26:04,063
المجندين؟

291
00:26:04,354 --> 00:26:05,981
- نعم يا سيدي.
- مدربة؟

292
00:26:07,441 --> 00:26:10,027
سوف ننهي هذا المكان
مهما حدث.

293
00:26:10,194 --> 00:26:12,404
لديهم ماذا، 120 رجلاً؟

294
00:26:12,571 --> 00:26:15,407
ما زالوا يبكون
من أجل الزمن القديم.

295
00:26:15,532 --> 00:26:19,495
جيف. ليس من الضروري أن أشرح لك.
هذا المكان هو السيرك.

296
00:26:20,329 --> 00:26:22,164
هل لديهم الآلات؟

297
00:26:24,124 --> 00:26:26,376
نحن نعمل على شيء ما.

298
00:26:27,461 --> 00:26:29,922
عزيزي، أحضر لي الزجاجة!

299
00:26:32,091 --> 00:26:35,594
الرجل الذي قتلته اليوم
هذا البائس.

300
00:26:36,845 --> 00:26:38,013
شكرًا لك.

301
00:26:40,182 --> 00:26:42,267
أنا سعيد لأنك قتلته.

302
00:26:43,393 --> 00:26:46,730
- لقد كان أحد رجالك.
- لكنه كان مجرماً،

303
00:26:47,689 --> 00:26:49,233
ولم يعرف مكانه.

304
00:26:49,483 --> 00:26:53,278
صدقوني، هناك العديد هنا
إنهم يستحقون الضرب.

305
00:27:03,247 --> 00:27:06,208
أخبرني. ماذا شعرت؟

306
00:27:07,334 --> 00:27:08,877
هل شعرت بالارتياح؟

307
00:27:10,212 --> 00:27:11,880
مثل أي موت، بنج.

308
00:27:12,548 --> 00:27:15,467
تواصل تدريبك
وبعد ذلك تنتهي.

309
00:27:16,093 --> 00:27:18,846
ثم تذهب إلى المنزل
وترى زوجتك وأولادك..

310
00:27:20,806 --> 00:27:22,933
أو الأطفال فقط.

311
00:27:51,211 --> 00:27:53,297
لقد سألت عن الآلات.

312
00:27:53,672 --> 00:27:55,132
هنا لديك.

313
00:31:48,782 --> 00:31:51,785
المنزل - المأوى
السلسلة

